Hola, el meu nom es Lluís Ribas i Biadiu, nascut a Castell d'Aro (Baix Empordà) el Juny del 1973. Enginyer de professiá i viatger per vocaciá.
Amb aquest blog comenca a agafar forma una idea que ja fa mesos, per no dir anys, que està voltant pel meu cap. O potser aquesta sigui una deformació de la idea original de recórrer Sibèria amb el Transiberià, el tren mátic que creua tot el continent asiàtic des de Moscou a Vladivostok en la seva versiá más llarga (más de 9000km) o de Moscou a Pequin en la seva versió més popular avui en dia.
En el meu cas, i aprofitant la idea original, l'empresa que em disposo a fer comença a Budapest, ciutat on vaig viure l'any 2004, arriba a Russia passant per Ucraaïna i acaba a la Xina tot creuant les estepes de Mongòlia. Podriem parlar d'un Transiberià fet a mida amb suficient temps i llibertat per canviar d'itinerari tantes vegades com calgui.
budapest2beijing@gmail.com
Hi all, I will try to write in English for the ones that cannot read catalan, my mothertongue. The text above and the one below do not necessarily correspond exactly, so feel free to read both if you can because I can put new ideas here that are not part of the catalan version. In general this one will be shorter but is a way to expand the number of readers of this page. In fact, today, more than half of my friends are not from Catalonia
My name is Lluis Ribas, I was born in a small town north of Barcelona, on the Mediterranean coast. Born in 1973, today Engineer and eventually Traveller.
The reason for the publishing of this blog is to explain a trip that I am planning for this summer. It is an old idea, in fact is a trip developed from the idea to take the Transiberian train from Moscow to Vladivostok (the original), finally it has become a trip from Budapest, where I lived in 2004, to Beijing using, partly, the transiberian railway but stopping along the way as many times as necessary, slowly.
budapest2beijing@gmail.com
